Předpis: Cuoc Chia Tay Khong Hen Truoc: Režie Diep Bach. Tran Duc je ředitelem rafinérie oceli č. 3, která se rozhodla renovovat, aby měla lepší plán. Huong - dcera druhého ministra je milovnicí Německa, trvala na tom, aby se toho plánu vzdal ze strachu, že by to ovlivnilo pověst jejího otce. Současně ministerstvo vyslalo dva dobré inženýry, Le Hai a Hoang Ha, na ministerstvo v opozici Německa. Bude schopen překonat bezprostřední překážky a dosáhnout svých ambicí.